| |
| |
|
|
 旗袍舞《雨巷》（Cheongsam
Dance:
Lanei in the Rain）
|
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT） |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
|
|
| 蒙古舞《游牧时光》（Mongolian
Dance:
Nimadic Time）
|
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT） |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
|
|
| 古典舞《洛水佼人》（Classic
Dance:
Loving Song）
|
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT） |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 朝鲜舞《绿扇翩翩》（Korean
Dance: Green Fan Flying）
|
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）， Cindy Xu， et al. |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 汉族舞《梅花泪》（Hand
Dance: Winter-Plim in Tears）
|
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT） |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 民族舞剧《铁道游击队》片段：
沂蒙情 Video
视频 |
| Except
from Chinese Dance Drama "The Railroad
Guerilla: Love of Yimeng |
| |
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）: Jinjin Chen, Zhuanwu Yang
et al.. |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 中国民族旗袍舞：
《缘》
Video
视频 |
| Cheongsam
Dance: Yuan |
| |
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）: Huiping Gu, Jingjin Chen,
Lucy Sha et al.. |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 舞剧《孔子》片段：采薇
Video
视频 |
| Except
from Chinese Dance Drama "Confucius":
Picking Ferms |
| |
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）: Huiping Gu,, Zhuanwu Yang,
Mark Wang, et al.. |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 新疆舞：
今晚有聚会
Video
视频 |
| Xinjiang
Dance: Party Tonight |
| |
| Performing
by Sunny Dance Group (阳光舞蹈团)： Li Zhang et
al.. |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 中国舞剧红色娘子军片段：《清华独舞，常青指路》
Video
视频 |
| Chinese
Ballet Excerpts from "the Red Detachment
of Women": Qinghua Solo, Changqing
is Guiding the Way |
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）， Qing Yang Youth Dance Troupe
杨青少儿舞蹈团
(A) |
| NikitaTang，
Zhuanwu Yang， Chong Gui |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 女子彝族群舞：欢乐的彝寨
Video
视频 |
| Chinese
Yi Dance: Happy Yi Village |
| |
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT） |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 新疆舞：掀起你的盖头来
Video
视频 |
| Chinese
Xingjiang Dance: Lift Your Veil |
| |
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）：Zhuanwu Yang et al. |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 中国民族舞剧片段：想亲亲 |
| Chinese
Folk Dance: Longing for my lover |
| |
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）: Mei Li, Chong Gui et al.
|
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 新疆舞：
天山姑娘 |
| Chinese
Folk Dance: Girls from Tian Mountains |
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）: Huiping Gu, et al. |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 民族抒情舞蹈：踏歌
|
| Chinese
Classical Dance: Step in Dance |
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT） |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 蒙古舞：
鸿雁 |
| Chinese
Mongolian Dance: Swan Geese |
| Performing
by Sunny Dance Group (阳光舞蹈团) |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 民族抒情舞蹈：江山如画
|
| Chinese
Folk Dance: The Scenery is like Art |
| |
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT） |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 戏曲舞蹈：戏魂 |
| Chinese
Folk Dance: The Spirit of Opera |
| Director
: Qing Yang |
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT） |
| |
|
| |
 |
|
土家族民族舞剧片场:
哭嫁 |
|
| Chinese
Folk Dance |
|
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT） |
| Lucy
Chu, Jinjin Chen, Helen Gu, Cathy Yang, Brenda
Wu, Yanlin Wang-Fischer, Qin Xie, Boya Xia,
Yu Zhang, Lucy Sha, Mei Li, Yingying Xu, Zhe
Wang |
| Director
: Qing Yang |
| Video
视频 |
| |
|
| |
 |
|
苗族舞蹈:
水姑娘 |
|
| Chinese
Folk Dance: Water Girl |
|
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT） |
| Lucy
Chu, Helen Gu, Cathy Yang, Brenda Wu, Yanlin
Wang-Fischer, Jinjin Chen, Qin Xie, Boya Xia,
Yu Zhang, Dan Sha, Mei Li, Yingying Xu, Zhe
Wang |
| Director
: Qing Yang |
|
Video
视频 |
|
| |
 |
|
藏族舞蹈：唐古拉风 |
|
| Chinese
Folk Dance |
|
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）: |
| Lucy
Chu, Helen Gu, Cathy Yang, Brenda Wu, Yanlin
Wang-Fischer, Jinjin Chen, Qin Xie, Boya Xia,
Yu Zhang, Dan Sha, Mei Li, Yingying Xu, Zhe
Wang |
| Director
: Qing Yang |
| Video
视频 |
|
| |
 |
|
| 舞蹈：秧歌情 |
|
| Chinese
Folk Dance |
|
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）: |
| Helen
Gu, Renbin Zhao, Cathy Yang, Brenda Wu, Yanlin
Wang-Fischer, Jinjin Chen, Qin Xie, Boya Xia,
Yu Zhang, Dan Sha, Mei Li |
| Director
: Qing Yang |
| Video
视频 |
|
| |
 |
|
| 舞蹈：红珊瑚 |
|
| Chinese
Folk Dance |
|
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）: |
| Helen
Gu, Renbin Zhao, Cathy Yang, Brenda Wu, Yanlin
Wang-Fischer, Jinjin Chen, Qin Xie, Boya Xia,
Yu Zhang, Dan Sha, Mei Li |
| Director
: Qing Yang |
|
Video
视频 |
|
| |
 |
|
| 三人舞：
青青江南柳（Spring Willow）
|
|
| Chinese
Folk Dance |
|
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）: |
| Helen
Gu, Renbin Zhao, Mei Li |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 土家族民族舞剧片场:
穿鞋 Drew
drops shoes |
|
| (Chinese
Folk Dance) |
|
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）:
Renbin Zhao, Helen Gu, Zhuanwu Yang. |
| Director
: Qing Yang |
|
Video
视频 |
|
| |
 |
|
| 朝鲜舞：
希望 |
|
| Chinese
Folk Dance： Hope |
|
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）: |
| Helen
Gu, Ou li, Renbin Zhao, Cathy Yang, Brenda
Wu, Nancy Gao, Yanlin Wang-Fischer, Jinjin
Chen, Qin Xie, Boya Xia, Yu Zhang, Dan Sha,
Mei Li |
| Director
: Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 现代舞:
追梦 |
|
| Modern
Dance： Chasing
the Dreams |
|
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）: |
| Zhuanwu
Yang, Cathy Yang, Brenda Yang, Helen Gu, Renbin
Zhao, Brenda Wu, Nancy Gao, Yanlin Wang-Fischer,
Jinjin Chen, Qin Xie, Boya Xia, Yu Zhang,
Dan Sha, Mei Li |
| 编舞:
Qing Yang |
|
| |
 |
|
| 新疆舞：康定情歌 （Kangding
Loving Song） |
|
| Chinese
Dance |
|
| Performing
: 华夏艺术团（HXPAT） 领舞： Qing Yang |
| Helen
Gu, Renbin Zhao, Cathy Yang, Brenda Wu, Nancy
Gao, Yanlin Wang-Fischer, Jinjin Chen, Qin
Xie, Boya Xia, Yu Zhang, Dan Sha, Mei Li and
Li Ma. |
| Director
: Qing Yang |
|
Video
视频 |
|
| |
 |
|
| 民族舞：
山那边的女人 |
|
| Chinese
Majority Han Dance |
|
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）, 领舞： Qing Yang |
| Helen
Gu, Renbin Zhao, Cathy Yang, Brenda Wu, Nancy
Gao, Yanlin Wang-Fischer, Boya Xia, Yu Zhang,
Dan Sha, Yuqing Xie, Helen Hsu and Yun Xu.
|
| Director
: Qing Yang |
|
Video 视频 |
|
| |
 |
|
| 双人舞：
悄悄话 |
|
| Chinese
Folk Dance: Whisper |
|
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）: Jinjin Chen, Peter Liu |
| Director
: Qing Yang |
|
Video
视频 |
|
| |
 |
|
| 双人舞:
圆 （Circle - East meets
West) |
|
| |
|
| Performing:
Heather Warfel, Qing Yang |
| 编舞:
Qing Yang, Heather Warfe |
|
Video
视频 |
|
| |
 |
|
| 中国舞：
梁祝 |
|
| Chinese
Folk Dance: Liang
Zhu |
|
| Director:
Qing Yang |
| Performing
by 华夏艺术团（HXPAT）:
领舞：
Qing Yang
|
|
Yi Han, Helen Gu, Uo Li, Renbin Zhao et al. |
| Video
视频 |
|
|
|
 |
|
| Spring
Night on a Moonlight River |
|
| Chinese
Folk Dance |
|
| Performing:
Qing Yang |
| This
dance is based on a Chinese classical folk
melody "Spring Night on a Moonlight River".
At a peaceful and quiet spring night, the
moon is bright and flowers are blooming. A
girl is dancing by the river. She listens
to the waves rising and falling with the sweet
scents of flowers, imaging loving couples
enjoying the beautiful and intoxicating spring
night. |
|
| |
 |
|
| Hua-Die |
|
| Chinese
Folk Dance |
|
| Director:
Qing Yang |
| Performing:
Helen Gu, Ou Li et al. |
| |
|
| |
 |
|
| Fan
Dance (Chinese
Folk Dance |
 |
| Director:
Qing Yang Performing: Ou
Li, et al. |
| The
south of the lower Yangtze River (Jiangnan)
in China is famous for its green hills and
clear waters, and for its beautiful young
women. The dance shows how sweet, delicate
and graceful these Jiangnan women are. The
graceful dance style, colorful fans and a
popular folk song (Music of Purple Bamboo)
deliver ultimate enjoyment. |
|
| |
 |
|
| 三人舞：
青青江南柳（Spring Willow）
Willow
Trees in Spring |
| Chinese
Folk Dance |
| Director:
Qing Yang |
| Performing:
Helen Gu, Yi Han & Renbin Zhao |
| Spring
is here. Weeping willow trees start to turn
green. Their delicate brunches are dancing
in the gentle breeze. Sunshine brings out
their bright smiles. With beauty, grace and
youth, they affectionately decorate Mother
Earth, and share their feeling of serenity
and peacefulness. |
|
| |
 |
|
| Love
of a Boat Tracker (Chinese
Folk Dance) |
| Director:
Qing Yang |
| Performing:
Wenhua Ren, et al. |
| The
melody of the dance is a very popular Chinese
folk song. The song depicts a romantic dialogue
between a young boat tracker and his girl
friend sitting on a boat. To the boat towing
rhythm, the dancers do the yangko, a popular
rural folk dance, to show the couples' love
and devotion. |
|
| |
 |
|
| Longing
for Home (Chinese
Folk Dance) |
|
| Director:
Qing Yang |
| Performing:
Helen Gu, Ou Li, et al. |
| |
| |
| |
|
| |
 |
|
| Joy
of Bumper Harvest |
|
| (Karean
Dance) |
|
| Director:
Qing Yang |
|
| Performing:
Helen Gu, Yi Han, et al. |
|
| Through
dancing, country folks express their joy for
another year of bumper harvest. |
|
| |
| |
|
| |
 |
|
| Beautiful
Tiger |
|
| Director:
Qing Yang |
| Performing:
Ou Li, Helen Gu, Yi Han, et al. |
| |
| |
|
| |
 |
|
| Beautiful
Golden Peacocks |
|
| (Dance
of Dai Nationality) |
|
| Director:
Qing Yang |
| Performing:
Ou Li, Yi Han, Renbin Zhao, et al. |
| |
| In
southwest of China, there is a beautiful place
in Yunnan Province called Xishuang Banna.
The beautiful Dai girls love dancing and enjoy
life. The unique dance style, music and costume
show the charm, wisdom and hospitality of
the Dai girls. |
| |
|
| |
|
|
| Girls
From Danban (Xinjiang) |
|
| Director:
Qing Yang |
| Performing:
Zhuanwu Yang, Cathy Yang, Brenda Wu, Yanlin
Wang-Fischer, Yu Zhang, Boya Xia and Dan Sha |
| |
| |
| |
|
| |
|
|
| Ribbon
Dance (Joyful Lives) |
|
| Director:
Qing Yang |
| Performing:
Brenda Wu, Cathy Yang, Yanlin Wang-Fischer,
Boya Xia, Yu Zhang, Dan Sha et. al. |
| |
| |
| |
|
| |
|
|
| Mu
Yang Qu (Song of Sheperdism) |
|
| Director:
Qing Yang |
| Performing:
Helen Gu, Renbin Zhao, Cathy Yang, Ou Li and
Brenda Wu |
| |
| |
| |
|
| |
|
|
| Beautiful
Night on Grassland |
| (Mongolian
dance) |
| Director:
Qing Yang |
| Performing:
Yi Han, et al. |
| Coming
home from herding, exuberant Mongolian girls
are enchanted by the beautiful night scenery.
Along with melodious music and song, they
couldn't help dancing in the moonlight, celebrating
the beauty of nature and their love for life. |
|
| |
|
|
| Spicy
Girls (Chinese
flok dance) |
|
| Director:
Qing Yang |
| Performing:
Helen Gu, Ou Li, Wenhua Ren, et al. |
| Sichuan
and Hunan regions in China are not just popular
for their spicy food. The girls there are
also very famous for being passionate, candid
and love of life. |
|
|
| |
|
|
| Xinjiang
Wonderful |
|
| (Dance
of Xinjiang Nationality) |
|
| Director:
Qing Yang |
|
| Performing:
Helen Gu, et al. |
Come
and play your Dongbula; let's dance and sing;
For our garden of fields so pretty and for
our hometown so lovely.
Xinjiang Province is in the northwest of China.
People are known for their lively and often
fast rhythm singing and dancing in colorful
costumes |
|
| |
|
|
| Dance
of Washing Clothes |
|
| (Tibetan
Dance) |
|
| Director:
Qing Yang |
| Performing:
Helen Gu, Ou Li, Wenhua Ren, et al. |
| This
was an extremely popular dance in the seventies
in China. It depicts friendship between Tibetan
people and the soldiers. A group of Tibetan
women are fetching water from a river as they
come across a solder washing clothes. They
help him wash the clothes and he helps them
carry the water. The dance is typical of Tibetan
joyful choreography and reflects Tibetan people's
love of life. |
|
|
| |
|
|
| Jar
Dance (Sri
Lankan Dance) |
|
| Director:
Qing Yang |
| Performing:
Ou Li, Helen Gu, et al. |
|
| This
is a classic dance of the East Song and Dance
Ensemble (Dong Fang Ge Wu Tuan) of China.
It depicts a group of Sri Lankan women dancing
happily at riverside as they fetch water with
a water jar on their head. |
|
| |
 |
|
| Love
accompanies you forever |
|
| (Chinese
Lyric) |
|
| Director:
Qing Yang |
|
| Performing:
Ou Li, Wenhua Ren, et al. |
| "We
laugh, we cry, we sing, we dance because we
love you. Our love and gratitude are with
you forever." This song is dedicated
to all the teachers and volunteers who have
devoted their time and energy to the Chinese
school and the children that we all love dearly. |
|
|
